Neuveríte, čo si pápež ODNIESOL zo Slovenska: Túto našu špecialitu František MILUJE!

V rozhovore sa dozviete:

• prečo je významná udalosť to, že pápež slávil byzantskú liturgiu
• aké boli prvé slová pápeža k arcibiskupovi Babjakovi
• čo pápež od Babjaka pýtal
• čo mu daroval a prečo sa z toho tešili aj ochrancovia pápežského domu
• prečo eparcha Babjak trpel cestou v papamobile
• z čoho mal pápež obavy
• čo povedal o prítomnosti arcibiskupa Bezáka na omši v Šaštíne

Čo pre vás ako hlavu gréckokatolíckej cirkvi na Slovensku znamená, že prišiel pápež do sídla vašej eparchie?

To, že príde na Slovensko som vedel dávno predtým, aj to, že príde aj do Prešova. Hovorilo sa o nejakej modlitbe - akatist alebo moleben. Ale keď som sa dozvedel na online konferencie s otcom nunciom, ktorý navrhol, že v Ľutine by mali byť archijerejská svätá liturgia, prešiel mnou mráz. Hneď som poďakoval a povedal som všetkým zúčastneným biskupom, že sa nebudú za nás hanbiť. Myslím, že sme to splnili do bodky.

Ako často sa stretávate so Svätým Otcom?

Minimálne raz do roka. Ale to, že on prišiel do sídla gréckokatolíckej metropolitnej cirkvi sui iuris je veľká historická skutočnosť, ktorú budú odhaľovať až generácie po nás. A to, že slávil prvý raz pápež na Slovensku byzantskú archijerejskú svätú liturgiu, je už skutočne bomba. To si mnohí ešte neuvedomujú, že aká je to významná skutočnosť.

Aké ste mali ohlasy?

Všetci kardináli zaradom mi gratulovali. Poviem tak, že nebolo jedného biskupa, ktorý by ma nezastavil, nepodal ruku a nepovedal, že to bolo nádherné a že na takej liturgii neboli. A potvrdili to aj naši východní. Vraveli, že sa pred nami skláňajú. Kardinál Dziviš mi asi päťkrát povedal, že to bola božská liturgia. A ja mu na to, že veď to aj bola svätá božská liturgia. A kardinál pokračoval: Ale bolo vidno, že Otec arcibiskup sa modlil! No a ja, že hej, veď čo iné sa robí pri liturgii?

Svätý Otec mal skúsenosti s liturgiou v byzantského obradu?

Pred dvomi rokmi ju slávil v Rumunsku. Ale pred začiatkom mi vravel, že nevie, ako to zvládne. Povedal som mu: “Svätý Otče, ju zvládne veľmi dobre, lebo má dvoch ceremoniárov, ktorí všetko pripravili, je k tomu knižka, ktorú ste už určite preštudovali. Dobré to bude!” No a na konci mi povedal: “Úžasne ste spievali, čo to bola za sila!” Potom mi aj kardinál Paulín zablahoželal a povedal: “Vy tak krásne spievate, že vy aj v nebi budete spievať!” No a ja mu na to so smiechom, že ešte to! Nie dosť, že tu na Zemi sa namáhame a vy (rímskokatolíci - pozn. red.) iba tak, potichučky, pomaličky. Samozrejme, že to bolo iba zo žartu povedané. Nás to nebude obťažovať, bude to na oslavu Boha, z tváre do tváre.

Článok pokračuje na ďalšej strane >>>

Čo považuje J. Babjak ako predstaviteľ gréckokatolíckej cirkvi za satisfakciu? 

V minulosti bola gréckokatolícka církev zakázaná a jej predstavitelia prenasledovaní. Považuje slávenie spoločnej liturgie so Svätým Otcom za akúsi satisfakciu?

Som neskutočne za to vďačný. Bola to atmosféra radosti, pokoja a úžasného nadšenia. A satisfakcia od Pána Boha za to utrpenie, za to, že 18 rokov sme žili, dá sa povedať, iba pod zemou. Z tohto ťažké obdobia máme troch blahoslavených mučeníkov. Ale Pán Boh vie obrátiť kríž na radosť a na ovocie, ktorého plody budeme zberať v budúcnosti.

Čo vravíte na homíliu Svätého Otca?

Treba si ju prečítať aspoň trikrát, aby sme jej dôkladne porozumeli a treba nad ňou pomeditovať. Potom uvdíme jej hĺbku. Hovoril celý čas o svedectve, o kríži, o vyznávaní, o hrdinstve a o ovocí kríža - toho Kristovho, ale aj toho nášho.

Vyšlo aj počasie.

Áno, som za to neskonale Pána Bohu vďačný, že to všetko vyšlo, aj že nám požehnal také dobré počasie. Deň predtým som sa vrátil z Bratislavy večer, prišiel som na pódium a chodil som po vode. Nie ako Pán Ježiš po Genezaretskom jazere, ale skutočne po premočenom koberci, na ktorom stáli mláky. Pýtal som sa, čo s tým urobiť. Vraveli, že príde firma, ktorá nám pomáha čistiť v katedrále koberce, že poodsáva vodu. Ráno to už nebolo vidno. Keď som vravel jedného kardinálovi, že ako tu deň predtým pršalo a všetko premoklo, odvetil mi, že sa aspoň vyčistil vzduch a dobre sa dýcha. A ja mu, že keby ste to tu videli včera, chytili by ste sa za hlavu, aká spúšť tu bola. Ale Pán Boh je k nám dobrotivý a milosrdný.

Nemali ste obavy, že pre rímskokatolíkov bude byzantský obrad neznámou?

Pýtali sa ma na to. Ale vravel som, že ani nie. U nás, na východe, je to normálne. Každý to tu berie ako samozrejmosť, že keď sú odpustové slávnosti, tak jedni idú k druhým. Liturgie sú vysielané cez médiá, tak v dnešnom svete s tým nie je problém. Ale prenášanie tejto liturgie do celého sveta nás pozdvihlo a videli nás aj kdesi v Afrike, v Austrálii, v Amerike, aj v Rusku. Toto je to nádherné, čo si ešte ani celkom neuvedomujeme. Mám mnoho správ, telefonátov - z Ruska, Kanady, Nemecka, že ako to na nich zapôsobilo a že to bolo dobre zorganizované.

Článok pokračuje na ďalšej strane >>>

Čo bolo predmetom osobného rozhovoru arcibiskupa a pápaže? 

Pochválil vás pontifik?

Keď som mu predstavoval generálneho vikára Ľubomíra Petríka a že to všetko dobre dopadlo vďaka nemu, tak sa ma opýtal: “Ty si na neho všetko zložil? A tak si mu dôveroval?” Odpovedal som mu, že mu stále dôverujem, veď moja prvá ruka. A vidíte, že som sa nepomýlil!

Povedal vám František aj niečo osobné?

Vy ste stále zvedaví na špeciality. 

Tak niečo prezraďte.

Stretli sme sa prvý raz v Bratislave na letisku, no tam sme neboli tak blízko seba, takže sme sa mohli len pozdraviť. Ale v Dóme sv. Martina, keď išiel okolo biskupov a zbadal ma, tak ma hneď vystrelenou rukou pozdravil. Ja som odzdravil, uklonil som sa a on sa ma pýtal: “A kde mám huby? Čo si mi nedoniesol?”

A vy?

Vravel som mu, že ich mám pripravené a dám mu ich v pravom čase, v Prešove na druhý deň, keď sa stretneme. V dóme sme sa všetci spoločne fotili a po skončení sa obzrel a so zdvihnutým prstom mi vravel: “Nieže zabudneš na tie huby, že mi ich donesieš.” Biskupov až ich natriasalo od smiechu.

No a dali ste mu ich?

Radil som sa, kedy mu ich podať. Chcel som na začiatku, keď ho privítam. Ale protokolistka, že sa to nepatrí, že bude sústredený na liturgiu. Tak som ho vítal len s krížikom, ktorý sme pre neho pripravili a povedal som mu, že ho bude používať aj počas liturgie, pri žehnaní. Prikýval, zobral si ho a vraví: “Kde máš huby?” Povedal som mu, že po skončení liturgie, keď mu odovzdám hlavný dar, tak vtedy mu odovzdám aj tú moju pozornosť. Keď ľuďom hovorím, že naše stretnutia začínajú s hubami, tak sa každý pýta, že kde. Vravím áno, aj v zahraničí, aj v Ríme, kdekoľvek sa stretneme, je jeho prvá otázka: A doniesol si mi huby? A tešia sa z nich aj ochrancovia z pápežského domu, že to je aj pre nich, lebo aj oni z jedál pripravených pre pápeža jedia.

A kde zbierate tie huby?

Predovšetkým v Litmanovej, lebo je to mariánske miesto, tam mám k tomu všetky nástroje  – košíky, nože, sušiče. Na slnku ich sušiť je nebezpečné, lietajú muchy a také sušené hríby sa môžu ľahko pokaziť. Raz sa mi stalo, že sa jedna fľaša takto znehodnotila, ale teraz si dávam pozor. Suším ich v izbe v sušičoch, potom, keď ich v Prešove nechám dva dni v mojej obývačke rozprestreté na stole. Vkladám ich do fliaš, pridám čierne korenie celé, ktoré trošku rozpučím, nasypem ho na spodok, dám vysušené hríby, korenie aj na vrch a je to istota, že to vydrží.

Článok pokračuje na ďalšej strane >>>

Čo sa dialo po liturgii v zákulisí, kam sa pápež a ako podpísal a ako sa viezlo arcibiskupovi v papamobile? 

FOTO Z JAZDY V PAPAMOBILE

A aj mu ich varia? Neboja sa?

Nieee, jasne, že varia. Spočiatku som k nim prikladal podpísané prehlásenie, že som ich zberal osobne a že za ne ručím svojím životom. Teraz už dávam iba naplnenú fľašu hubami, napíšem, že je to pre Sv. Otca, že som ich zberal v Litmanovej a rok zberu. Teraz som pridal aj erb jeho návštevy na Slovensku.

Čo sa dialo po liturgii?

 Predstavoval som mu predsedu PSK, primátorku, architekta a ostatných. Ku každému som povedal pár slov a on všetko počúval. Komentoval to, čo som hovoril. Na súdneho vikára povedal, že je veľmi dôležitý v dnešnej dobe, keď musí riešiť všelijaké manželské kauzy. A mu na to vravím, že vikár pre ekonomiku je najdôležitejší, lebo on hľadá peniaze. Tak sme sa zasmiali.

Máte aj jeho podpis v kronike?

Moja sekretárka tam napísala  pol strany a on to nechcel podpísať, kým mu to nepreložili. Potom sa podpísal, ale takými maličkými písmenami, že na nich treba lupu.

Povedal vám aj niečo zo svojich dojmov?

Chcel niečo na konci liturgie povedať, keď sme mu zaspievali pápežskú hymnu, mne aj všetkým veriacim. Povedal svojmu ceremoniárovi - chcem povedať ešte niekoľko slov. Ale ceremoniár mu ukázal na hodinky a nedovolil mu to. Je nám to ľúto. Určite by nám povedal niečo od srdca. Ale potom už stihol ísť len ku Ikone Klokočovskej Bohorodičky, pri ktorej sa pomodlil a korunoval ju. Viete, musíme ich počúvať ceremoniárov.

Vy sa rozprávate po taliansky?

No a ako inak! (arcibiskup Ján Babjak študoval v Ríme - pozn. red.)

Ako sa Vám viezlo v papamobile?

Zle sa mi viezlo.

Prečo?

Odpoveď arcibiskupa si prečítajte v popise fotky v GALÉRII tu.

Takže ste pretrpeli jazdu?

Nechcel som sa pozerať ani doľava ani doprava, bolo by to divné.

Nechceli ste uberať z pozornosti na pápeža?

(smiech) Upozorňovali na to niektorí, aby som nevstal a nemával.

Pri podávaní prijímania držali nad kňazmi dobrovoľníci žlté dáždniky a teda každý, kto chcel ísť na príjímanie, videl, kam treba ísť. Koho to bol nápad?

To je tradícia z Ríma.

Článok pokračuje na ďalšej strane >>>

Dozviete sa aj to, čo nosí pápež vo vrecku a čo vraví arcibiskup Babjak na prítomnosť biskupa Róberta Bezáka?

František v jednom dokumente povedal, že vždy má vo vrecku ruženec a malú krížovú cestu v drevenej škatuľke. A vy čo nosíte vo vrecku?

Ja začnem od iného konca. Trpím na alergie a preto nosím vreckovku v každom vrecku. Niekedy aj v zadnom, okrem toho, že tam mám aj hrebeň. Samozrejme, mám aj ruženček a nosím aj mobil. Mám ho stále na tichý režim, lebo keby mi zazvonil pri liturgiii, neviem, čo by som robil. Ale keďže ho mám pri nohe, cítim, keď mi niekto volá.

Ako ste vnímali fakt, že počas omše v Šaštíne bol medzi vami biskupmi aj Róbert Bezák?

Mňa sa to ako gréckokatolíka netýka. Som síce v Rade hierarchov, ale môžem povedať jedno – nie je suspendovaný, bol odvolaný. Proste, mohol s nami koncelebrovať, čoby nie? A je len pekné, že prišiel. Zvítali sme sa, my sme sa nerozhádali, no rešpektovali sme to, čo prišlo z Vatikánu. A tak to povedal aj arcibiskup Bernard Bober. My sme to rešpektovali. A keby prišla nová úloha, nová funkcia, tak to budeme rešpektovať aj teraz.

Vladyka Ján Babjak je arcibiskup prešovskej archieparchie a najvyšší hierarcha – metropolita Gréckokatolíckej cirkvi na Slovensku.

• Narodil sa 28. októbra 1953 v Hažíne nad Cirochou (okres Humenné).
• Teologické štúdiá absolvoval na Cyrilometodskej bohosloveckej fakulte v Bratislave, kňažskú vysviacku prijal v júni 1978 v Prešove. 
• V júni 1987 tajne vstúpil do Spoločnosti Ježišovej (jezuiti).
• Licenciátne štúdiá absolvoval na Pápežskom východnom inštitúte v Ríme v rokoch 1991 – 1993.
• Za prešovského eparchiálneho biskupa bol vymenovaný 11. decembra 2002. Konsekrovaný bol 6. januára 2003 pápežom Jánom Pavlom II. v Bazilike sv. Petra v Ríme. 

Prečítajte si tiež:

• ŽILINČAN, ktorý sprevádzal PÁPEŽA: Neuveríte, koľkými jazykmi rozpráva!
• 9 pikantností z návštevy pápeža Františka: Bezáka vytiahol z posilky a od Tisa sa dištancoval
• Luník IX čistili dlhé týždne, TAKTO vyzerá dva dni po pápežovej návšteve!