ŽILINČAN, ktorý sprevádzal PÁPEŽA: Neuveríte, koľkými jazykmi rozpráva!
16. 9. 2021, 8:00 (aktualizované: 1. 6. 2024, 6:44)
Po boku Sv. Otca Františka sme v minulých dňoch mohli vidieť aj sympatického kňaza Jána Bittšanského zo Žiliny, ktorý ho sprevádzal ako tlmočník. O koho presne ide a čo o ňom prezradil jeho brat?
Zdroj: fb
Zdroj: Martin Baumann
Zdroj: Michal Svítok
Galéria k článku
Dostalo sa mu tej najväčšej pocty! Kaplán Ján Bittšanský, ktorý pochádza do Žiliny, sprevádzal ako tlmočník Svätého Otca Františka na jeho apoštolskej ceste na Slovensku. Na svojho rodáka sú hrdí najmä Žilinčania, viac o ňom prezradil aj jeho starší brat Michal.
Jeden z dvoch
Štyridsaťjedenročný Ján Bittšanský pôsobil v minulosti ako kaplán v meste Rajec v Žilinskom kraji, neskôr študoval v Ríme a potom opäť ako kaplán v Žiline. Aktuálne mal 10. výročie kňazstva a pôsobí na apoštolskej nunciatúre v Bratislave. Je jedným z dvoch kňazov, ktorí sú v blízkosti pápežského veľvyslanca na Slovensku, pracujú preňho, zabezpečujú mu všetky preklady a blízko s ním spolupracujú.
Anketa
Všimli ste si tlmočníka, ktorý sprevádzal pápeža?
“Pre mňa bolo prekvapením, že bude robiť prekladateľa Svätému Otcovi. Dozvedel som sa to, až keď som ho videl v televízii. Keďže však návštevu pripravovala bratislavská Nunciatúra, príde mi logické, že vybrali práve jeho. Je veľmi jazykovo zdatný, rozpráva siedmimi jazykmi,” prezradil o svojom bratovi Michal Bittšanský. Dodal, že Ján má veľmi pokornú a pokojnú povahu, má rád ľudí a všade kde je, sa snaží byť čo najviac užitočný a nápomocný.
Druhých si podľa neho získal aj tým, že patrí medzi rozvážnych a pracovitých ľudí. “Roky sa venuje štúdiu jazykov a vo voľnom čase chodievame spolu na turistiku a tiež má rád kanoistiku. Veľmi rád číta knihy,” doplnil brat Michal.
Čítajte na ďalšej strane:
Prísny učiteľ
Alžbeta Barčiaková z obce Konská (okr. Žilina), pozná Jána Bittšanského ešte z čias, keď bola študentkou na Gymnáziu Andreja Škrábika v Rajci.
“Už si presne nepamätám ako dlho nás učil, ale minimálne rok. Spomínam si, že bol na hodinách prísny, ale zároveň aj veľmi ľudský. Dával nám úlohy typu “prečítajte si úryvok Sv. Písma a budúcu hodinu budeme písať písomku”. Vynechával niektoré slová a my sme ich mali doplniť,” spomína jeho bývalá študentka.
“Raz som sa zúčastnila na výmennom pobyte v Rakúsku, kde nás sprevádzal. Dokonca autom na zemný plyn, o ktorom som ani nemala tušenia, že také je,” hovorí so smiechom Alžbeta Barčiaková. Podľa jej slov ide o veľmi vzdelaného muža, ktorý je jazykovo nadaný a práve preto ho vybrali sprevádzať Sv. Otca.
Zaspomínal si naňho aj Žilinčan Karol Čepec, ktorý je na svojho rodáka tiež hrdý. “Poznám ho z kostola, keď sme spolu miništrovali. Je to jeden inteligentný, kultivovaný, vzdelaný chalan a keď som ho videl pri pápežovi Františkovi, tak ma to v podstate ani neprekvapilo. Pasoval mi tam totiž svojimi ľudskými i odbornými kvalitami,” doplnil.
