Preskočiť na hlavný obsah
Reklama

Nicholson: Knihu v zahraničí vydávať nebudem

Kanadsko-slovenský novinár Tom Nicholson

Zdroj: SITA

Reklama

Kanadský novinár Tom Nicholson, ktorému súd zakázal vydanie knihy o kauze Gorila, sa proti verdiktu určite odvolá. Zatiaľ mu ho však nedoručili, takže si ho nemohol prečítať. Súd predbežným opatrením rozhodol, že pripravovaná kniha o spise Gorila, v rámci ktorej korupčná kauza politikov rezonuje na Slovensku, sa nesmie vydať.

"Preto je pre mňa ťažké vyjadriť sa k tomu verdiktu," povedal Nicholson, ktorý zákaz vydania považuje za absurdný. Je však rozhodnutý bojovať za to, aby mohol knihu napokon vydať na Slovensku, keďže sa viaže na domácu kauzu, ktorá práve tu vyvolala veľkú odozvu verejnosti. "Nechcem nejakým rafinovaným, zákerným spôsobom obísť zákon a vydať knihu napríklad v Čechách," konštatoval Nicholson. Tvrdí, že sa chce vyhnúť metóde finančných skupín, za ktorú považuje aj možnosť obísť domáce nariadenie cez zahraničie.

SSN: Je to bezprecedentný útok na slobodu tlače!

Rozhodnutie súdu, ktorý predbežne zakázal vydanie knihy novinára Toma Nicholsona o kauze Gorila, je bezprecedentným zasahovaním do slobody slova a jednoznačne protiústavný pokus ovplyvňovať verejnú mienku formou novodobej cenzúry. Tvrdí to Slovenský syndikát novinárov (SSN), ktorý protestuje proti tomuto súdnemu rozhodnutiu.

"Je to nebezpečný precedens. SSN plne rešpektuje nezávislosť slovenského súdnictva a verí, že aj napriek rozhodnutiu Okresného súdu Bratislava I k ešte nevydanej knihe Toma Nicholsona budú slovenské súdy rešpektovať právo na vyslovenie názoru. Súd sa svojím rozhodnutím vrátil pred rok 1968, keď bolo možné vydávať len to, čo schválili štátne orgány tlačového dozoru," upozorňuje SSN.

Rozhodnutie súdu v intenciách takéhoto chápania slobody prejavu podľa syndikátu zahanbuje slovenské súdnictvo nielen v očiach novinárov, ale aj všetkých tých, ktorí doma aj v zahraničí veria v slobodu prejavu i v slobodu po prejave. "Odvolávať sa na budúce možné porušenie osobnostných práv navrhovateľa a poukazovať na blížiace sa voľby, pri ktorých by publikácia 'mohla viesť k nenapraviteľnému skresleniu reality a deformovaniu politicky korektného zápasu o voliča', pokladáme za účelovú argumentáciu. Prejudikovať, že kniha, ktorá zatiaľ nie je ani len dokončená, bude skresľovať realitu a neprispeje k objasneniu kauzy, je špekulácia nehodná súdneho rozhodnutia," dodal SSN.

Spomínané rozhodnutie súdu podrobila ostrej kritike aj slovenská pobočka Medzinárodného tlačového inštitútu (IPI). "IPI Slovensko žiada okamžité zrušenie tohto rozhodnutia vyššou súdnou inštanciou a zabezpečenie základného ľudského práva na slobodu slova a vyjadrovania," informoval predseda Správnej rady IPI Slovensko Pavol Múdry. O tomto bezprecedentnom rozhodnutí súdu bude podľa jeho slov IPI Slovensko informovať aj svoje partnerské organizácie v zahraničí. "Prípad budeme pozorne sledovať a podporovať Toma Nicholsona a vydavateľstvo Petit Press, aby mohli realizovať svoje právo na slobodu slova a prejavu," dodal Múdry.

Rozhodnutie súdu

Podľa rozhodnutia sudcu OS 1 odporca v prvom rade (novinár Nicholson) je povinný zdržať sa vydania, iného zverejnenia alebo akéhokoľvek iného šírenia knihy alebo inej publikácie na základe obsahu, ktorý je uvedený v prílohe tohto uznesenia, alebo ktorá obsahuje alebo bude obsahovať takéto informácie v písomnej, zvukovej alebo zvukovoobrazovej forme, či už prostredníctvom vydavateľa, inej osoby, vlastným nákladom alebo zverejnením akýmkoľvek iným spôsobom. Ďalej prekladu takejto knihy do iného jazyka, zverejňovania úryvkov z nej, akéhokoľvek konania smerujúceho k jej vydaniu, zverejneniu alebo inému šíreniu, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Návrh na predbežné opatrenie podal spolumajiteľ spoločnosti Penta Jaroslav Haščák.

Odporca v druhom rade (teda vydavateľstvo Petit Press) je povinný zdržať sa akéhokoľvek konania voči akejkoľvek tretej osobe, okrem právneho zástupcu poskytujúceho odporcovi v druhom rade právne služby v tejto veci alebo v súvislosti s ňou, ktorým by priamo alebo nepriamo sprístupňoval informácie, ktoré by boli úplne alebo čiastočne totožné s obsahom uvedeným v prílohe tohto uznesenia, a to až do nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Súd vychádzal z práva na ochranu osobnosti

Súd pri rozhodovaní vychádzal zo stavu v čase vyhlásenia uznesenia. V danom prípade je zrejmé, že za súčasného stavu prevažuje právo na ochranu osobnosti nad poskytovaním informácií vo forme knižnej publikácie, samozrejme nie je zakázané o danej kauze písať a informovať verejnosť v rozsahu, v ktorom to zákon pripúšťa. Z hľadiska občianskeho práva by bolo vydanie takejto publikácie neoprávneným zásahom do osobnostných práv navrhovateľa, nakoľko kniha nevychádza z doposiaľ overených a potvrdených skutočností. Ide o podozrenie zo závažnej trestnej činnosti, kde platí pri informovaní "čím závažnejšie tvrdenie, tým spoľahlivejší musí byť skutkový základ, ako aj zásada, nemožno zmiešavať informácie negatívne a informácie nepravdivé, t.j z neoverených skutočností“.

Za cenzúru nie je možné považovať situáciu, keď za účelom zmiernenia ujmy na rovnako ústavou chránenom základnom ľudskom práve iného subjektu sa zakáže publikácia, ktorá sa neopiera o spoľahlivo zistený skutkový základ. Autor knihy nemá zákaz písať o Gorile ako takej, ale len vo svojej knihe použiť informácie, ktoré obsahuje spis Gorila, nakoľko tieto nie sú overené. Ak autorova kniha takéto informácie neobsahuje, nie je dôvod na to, aby ju nevydal," uvádza sa v zdôvodnení predbežného opatrenia.

Čo si myslíte vy o rozhodnutí súdu?

Formulár otázok a odpovedí

07.02.2012 11:34 Jozef:
Treba ich vsetkych zavriet ,ale nie na Slovensku ale na Sibir.To co sa deje na Slovensku je velmi smutne. Vladne tam velka banda zlodejom.Ty nemaju zaujem o to ako ziju dochodcovia.Ty nemaju zaujem vytvorit pracovne podmienky pre ludi ale len rozkradnut co sa da. KNIHA bude VYDANA.
06.02.2012 23:14 vratko:
Všetko sú to zkorupovanci. Hlavne sudcovia. Vyhnať ich treba palicami. Nie hádzať banány a vajcia.
06.02.2012 17:15 peter:
tak nech autor nepouzie informacie ktore obsahuje spis ,ved uz aj tak boli zverejnene,jedine zeby tam bolo este nieco hustejsie
06.02.2012 17:16 Anna:
Na Slovensku stale funguje korupcia a ta len tak skoro nezmizne
04.02.2012 12:14 ramon:
Typický akt "demokracie" na Slovensku... Miesto toho aby p. Nicholsonovi poďakovali, že robil za naše hyeny a idiotov !!
04.02.2012 12:13 Božena:
Je to jasné priznanie viny . Zúčastnila som sa protestov v rokoch 1968 aj 1989. Podporujem aj tento protest a dúfam že spravodlivosť opäť zvíťazí.
04.02.2012 12:13 MIRO:
Chrakter Penty je stb a niet co dodat
04.02.2012 01:39 zofos:
naše súdnictvo je gorila na entú právo majú iba prachatí tam treba začať s očistou
04.02.2012 01:31 Vanesa:
Ide o sudcu Branislava Krála - zo stajne ďalšej gorily Harabina
04.02.2012 01:39 Viki:
Hnev gorili sa časom obrati aj na sudnictvo SR. Aby to bolo kompletne.
04.02.2012 01:32 Miro:
Nie je tento sudca súčasťou Gorili a podozrivý z brania úplatku, keď rozhodne o takejto špinavosti, nemala by konať protikorupčná jednotka pri takýchto rozhodnutiach, kde najväčší podozrivý ovplyvní sudcu, aj to najposlednejšie Albansko ma menej skorumpované súdnictvo a politickú špičku ako mi na Slovensku.
04.02.2012 01:33 Jozef Ivan:
Tak to vydá v cudzine a tam si to budú Slováci kupovať. Je to taká stršná veda?
04.02.2012 01:33 starček:
je to jasné-vieme kto tu vládne
04.02.2012 01:33 jaro:
V tejto krajine stále vládnu boľševici a ich potomkovia. Toto nie je demokratický štát!
04.02.2012 01:33 jano:
Je to svinstvo, že mu tú knihu nevydajú.
04.02.2012 01:33 Vlasta:
,,Pokiaľ sme v právnom štáte, tak každý jednotlivec alebo organizácia má právo domáhať sa ochrany svojich práv súdnou cestou.?? Ako jednotlivec sa domáham svojich práv na informácie uvedené v knihe o gorile! Že ju súd zakázal vydať, porušil moje práva...
04.02.2012 01:34 Eva Tothova:
to je vynikajúce rozhodnutie, o to bude pre ľudí kniha zaujímavejšia
04.02.2012 01:34 Jajo:
Toto nie je rozsudok nad knihou, ale nad demokraciou na Slovensku.
04.02.2012 01:34 dalila:
?...skončila sloboda slova?
03.02.2012 16:40 Milan:
Nie je to náhodou ten súd,ktorý má už za sebou viacero prešľapov?

Nájdených 20 záznamov.

Vyberáme pre vás niečo PLUS