Renomovaný český hudobný skladateľ vážnej hudby si myslí, že Róza nerešpektoval pôvodnú harmóniu skladby a „vrátil sa k bezobsažnému silovému primitivizmu,“ čo podľa neho narúša dôstojnosť štátneho symbolu, akým je hymna. 

Varhan Orchestrovič Bauer patrí medzi najvýznamnejších českých tvorcov vážnej hudby a v rokoch 2015 a 2022 bol najhranejším autorom v zahraničí. Kým však Oskar Rózsa sníval o novom aranžmáne hymny od roku 2011 a k realizácii jeho nápadu došlo až vlani, výsledok sme počuli počas silvestrovskej noci, Bauer ho predbehol. Svoju vlastnú verziu slovenskej hymny predstavil už v roku 2016. Odvtedy každoročne znie na jeho tradičných vianočných koncertoch a nebolo tomu inak ani v roku 2024.

Tento rešpektovaný umelec, známy aj ako autor hudby k oscarovému filmu Miloša Formana Goyove prízraky, vytvoril aranžmán, ktorý podľa jeho slov vychádza z pôvodnej ľudovej piesne Nad Tatrou sa blýska a zachováva jej noblesu a hudobnú integritu.

„S úctou a úprimnou pokorou som pristúpil k úprave slovenskej hymny ‚Nad Tatrou sa blýska‘ už v roku 2016. Hudobne vychádza z pôvodnej ľudovej piesne a dávno zaužívanej zostupnej basovej linky pôvodne inšpirovanej čardášom. Monumentálna inštrumentácia obsahuje dôstojné a bohaté ‚hradné‘ Maestoso s expresívnou sláčikovou figúrou a dramatické Presto s vypätým kontrapunktom, takým kontrastným ako dunajské nížiny a Vysoké Tatry," vysvetľuje Varhan Orchestrovič Bauer.

„Dôvodom vzniku bolo hľadanie krásy a sily slovenskej hudby s duchovným nadhľadom, tak blízkym môjmu mahlerovskému angažmánu. Zušľachtenie a hudobná kultivovanosť pri zachovaní pôvodnej piesne boli pre mňa veľmi dôležité. Nový rozmer je pre mňa hudobný, a nie politický a pseudopatetický," vraví český skladateľ.

Nahrávku svojej verzie slovenskej hymny za sprievodu Okamžitého Filmového Orchestra zverejnil Varhan Orchestrovič Bauer včera. Naživo ju hrali počas vianočného koncertu 21. decembra 2024 v kostole sv. Mikuláša na Staromestskom námestí v Prahe. „Podľa môjho názoru je práve teraz potrebná väčšia nádej a láska, a s týmto vedomím som sa rozhodol nahrať slovenskú hymnu a sprístupniť ju širšiemu publiku," hovorí Bauer, ktorý svoju verziu slovenskej hymny sa rozhodol zverejniť po tom, čo si vypočul Rózsov aranžmán.

„Naozaj ma veľmi vydesila humpolácka (neokrôchaná - pozn. red.) verzia tejto krásnej piesne od Oskara Rózsu, ktorá, žiaľ, na viacerých miestach ani nectí dobre prepracovanú pôvodnú harmóniu a vracia sa k bezobsažnému silovému primitivizmu, ktorého chudobná inštrumentácia by bola bez intenzívnej zvukovej postprodukcie úplne nefunkčná," uviedol Bauer a pokračoval. „Skvelí hudobníci, ktorých si nesmierne vážim, sa samozrejme snažili, ale zle napísanú hudbu neprekonáte. Bohužiaľ, znie temnejšie ako pravoslávny ruský zbor, ale aj ten je vďaka náboženskému obsahu oveľa optimistickejší," neskrýva Bauer svoje negatívne dojmy z Rózsovej verzie.

„Celkovo to vďaka pomalému tempu pôsobí ťažko a beznádejne, len smútok a žiadna radosť, na konci to potom ešte viac zťažkne, a to je už naozaj príliš. Basová linka v tube o tri oktávy a terciu nižšie ako melódia v bode: ‚...Slováci ožijú...‘ znie veľmi zle," vysvetlil renomovaný hudobník, ktorý síce ťažko, ale predsa len našiel aj svetlý moment v hudobnom počine Rózsu.

„Jediná zaujímavá vec je G dur namiesto g mol na konci s fujarou – ale jeden akord naozaj tú ťarchu nevynahradí. Orchestrálne je to naozaj slabé, hoci mnohí ľudia to nepoznajú a skladbu si napriek všetkému nájdu," myslí si Varhan Orchestrovič Bauer, ktorý má absolútny hudobný sluch.
„Bohužiaľ, oveľa dôležitejšia je politická stránka vydania a načasovanie novej hymny ako proklamácie, že ‚my to máme pevne v rukách‘ a ‚pozrite sa, čo sme pre vás nahrali‘ a ‚len my to myslíme dobre...‘ a tiež to vyznieva tak, že každý, kto sa bude hnevať a klásť nevhodné otázky, bude bez milosti vyobcovaný, opustený alebo dokonca zabitý, ako Ján Kuciak. Česť jeho pamiatke," uzavrel hudobník.

Varhan Orchestrovič Bauer je český skladateľ, dirigent, aranžér a hudobník, ktorý patrí k najvýznamnejším hudobným osobnostiam v Česku i vo svete. Od konca 90. rokov 20. storočia komponuje hudbu pre javisko, film a televíziu, nevyhýbal sa však ani reklame. Okrem iného zložil hudbu k oscarovému filmu Miloša Formana Goyove prízraky s Natalie Portmanovou a Javierom Bardemom v hlavných úlohách a k dokumentárnemu filmu Český sen režisérov Filipa Remundu a Víta Klusáka, ktorý získal mnoho domácich i medzinárodných ocenení, kanadský rodinný dobrodružný film Against the Wild, ktorý bol nominovaný na cenu Emmy, a skomponoval hudbu k oceňovanému krátkometrážnemu 3D animovanému filmu Wildlife Crossing režiséra Anthonyho Wonga.

Varhan Orchestrovič Bauer je dvojnásobným držiteľom výročnej ceny OSA pre najhranejšieho českého skladateľa vážnej hudby v zahraničí. V roku 2024 pôsobil ako kreatívny riaditeľ hudobnej zložky expozície novootvoreného Interaktívneho múzea Wolfganga Amadea Mozarta v Prahe na Malej Strane. Každoročne organizuje tradičné vianočné koncerty v Prahe za účasti hviezdnych hostí.