Žilina v skupinovej fáze, Petržalka nedala ani gól

Žilinčania sa mená svojich súperov v skupinovej fáze P-UEFA 2008/2009 dozvedia po žrebe vo švajčiarskom Nyone, ktorý sa uskutoční v utorok 7. októbra o 12.00 h. Isté je, že tím MŠK odohrá ďalšie štyri stretnutia s kvalitnými európskymi protivníkmi.

PFC Levski Sofia - MŠK Žilina 0:1 (0:0) - prvý zápas 1:1, do skupinovej fázy Pohára UEFA 2008/2009 postúpil MŠK Žilina
Gól: 60. Adauto, ŽK: 83. Bystroň, 90. Lucio Wagner, 90.+ G. Petkov - 80. Tesák, 90.+ Štyvar, rozhodovali: Radek Matějek - Martin Wilczek, Antonín Kordula (všetci ČR), 15 327 divákov

Zostavy:
Levski: G. Petkov - Milanov, Rabeh, Bystroň, Lucio Wagner - Tasevski, Gadžev (46. M. Ivanov), Sarnov (78. Jean Carlos), Joaozinho - Tiberkanine (68. G. Christov), G. Ivanov
Žilina: D. Perniš - Šourek, Vomáčka, Pečalka, Leitner - Zd. Štrba - Pekarík, Belák (8. M. Ďurica), Adauto (89. Piaček), Tesák - Štyvar (90.+ Vladavič)

Hráč Levski Youssef Rabeh (vľavo) bojuje o loptu s hráčom MŠK Žilina Lukášom Tesákom

Trénerom Levski Emilom Velevom avizovaná ofenzíva od prvých minút odvetného zápasu sa na trávniku štadióna Georgiho Asparuchova v Sofii vo štvrtok večer nekonala. Bulhari síce mali v prvom dejstve mierne navrch, ale do výrazného tlaku sa nedostali. Nový kormidelník Žiliny Dušan Radolský (prvý duel pod Dubňom viedol ešte Pavel Vrba, ktorého však minulý týždeň vedenie MŠK odvolalo z funkcie, pozn.) urobil v zostave dve zmeny, keď namiesto dištancovaného Ježa a zdravotne indisponovaného Vladaviča nastúpili Šourek a Tesák.

V 8. min navyše musel opustiť ihrisko pre zranenie Belák, ktorého nahradil M. Ďurica. V domácom tíme, ktorý nastúpil v základe iba s jedinou zmenou v porovnaní s prvým meraním síl (za Zé Soaresa hral od začiatku Tasevski), robil najväčšie problémy žilinskej defenzíve Joaozinho. Vrtký a šikovný Brazílčan hrozil hosťom individuálnymi prienikmi i nebezpečnými centrami, ktorými hľadal svojich spoluhráčov. Gadžev, Tasevski a Tiberkanine však nemierili presne a Georgi Ivanov v 29. min nezasiahol v dobrej pozícii loptu po Joaozinhovej prihrávke. Na druhej strane spadli Štyvar i Tesák v šestnástke Levski, ale český hlavný arbiter Radek Matějek neukázal na biely bod.

V úvode druhého dejstva hlavičkoval Macedónec Tasevski, Perniš však bol pripravený. Hostia odpovedali Štyvarom. Jediný vysunutý hrot MŠK sa po centri kapitána Štrbu v 57. min pekne položil do strely, ale z voleja namieril iba do G. Petkova. Po hodine hry šokoval asi do polovice zaplnený štadión v Sofii Adauto. Dvadsaťosemročný brazílsky legionár v drese Žiliny po odrazenej lopte neváhal a z 20 metrov ju ľavačkou pohotovo poslal do pravého rohu domácej bránky - 0:1. Sofijčania mohli vzápätí vyrovnať, ale G. Ivanov neprestrelil Perniša. V 67. min si dal takmer "vlastenca" Vomáčka, ale priaznivý "postupový" stav pre slovenského vicemajstra sa nemenil.

Žilinčania pohrozili strelou M. Ďuricu nad, Adautovou príležitosťou a najmä pokusom Štyvara, ktorý šiel iba tesne vedľa ľavej žrde Petkovovej bránky. V záverečnej štvrťhodine prišiel očakávaný tlak domáceho mužstva. Bombu Tasevského bravúrne vyrazil Perniš, striedajúci Miroslav Ivanov strieľal vedľa, Christov namieril "iba" do ľavej žrde bránky hostí a ďalší nový muž na trávniku Jean Carlos následne volil nepochopiteľne prihrávku pred zakončením. Definitívne rozhodnutie mal na kopačke Štyvar, ale v 82. min spálil vyloženú príležitosť. Žilina už v závere udržala čisté konto a po víťazstve 1:0 na horúcej bulharskej pôde si zabezpečila postup do skupinovej fázy Pohára UEFA 2008/2009.

Hráč Levski Youssef Rabeh (vľavo) bojuje o loptu s Petrom Štyvarom

Hlasy:
Emil Velev (tréner Levski Sofia): "Úvod zápasu sa nám vydaril. Moji zverenci si vypracovali dobré príležitosti, bohužiaľ nepremenili sme ich. Žilina potom strelila gól, napriek veľkej snahe sme už nedokázali vyrovnať. Nerozumiem, čo sa stalo, sobotňajší ligový zápas proti Litexu Loveč (2:0, pozn.) sme odohrali výborne."

Dušan Radolský (tréner MŠK Žilina): "Tento úspech si Žilina zaslúžila. Som šťastný, ale keďže som pri mužstve iba týždeň, zásluhu na tomto úspechu má aj predchádzajúci tréner Pavel Vrba. Musím hráčom zablahoželať, veď i futbalisti Levski dnes hrali dobre. My sme mali aj šťastie, ktoré je vo futbale nevyhnutné. V záverečných minútach som nemal strach, musel som sa sústrediť na posledné striedanie."

Adauto Evandro da Silva (útočník MŠK Žilina a strelec jediného gólu zápasu): "Určite nie som ja hviezdou večera. Na trávniku je jedenásť futbalistov a postup sme si vybojovali spoločne. A môj gól? Nepovedal by som, že bol najdôležitejší, ale mám z neho radosť a som šťastný. Už teraz sa teším, koho nám v Pohári UEFA vyžrebujú za súperov. Teraz môžeme oslavovať, no od piatka sa už sústredíme na ligový zápas."

Mário Pečalka (stopér MŠK Žilina): "Momentálne sú to nádherné chvíle, ktoré prežívam. Práve pre takéto pocity hrá každý futbalista. Je to krásne a skvelé. Ešte stále tomu neverím, že sme zvíťazili a postúpili do skupinovej fázy."

Branislav Fodrek z Artmedie (vpravo) sa snaí o prienik, bráni Wanderson Almeida z Bragy

Artmedia Petržalka - Sporting Braga (Portug.) 0:2 (0:2) - prvý zápas: 0:4, do skupinovej fázy P-UEFA postúpila Braga
Góly: 11. a 31. Burgos, ŽK: 20. Velický - 80. Evaldo, rozhodovali: Marijo Strahonja - Željko Grgec, Igor Krmar (všetci Chorv.), 1120 divákov

Zostavy:
Artmedia: Kamenár - Velický, Saláta, Dosoudil, Szabó - Guédé - Czinege, J. Kozák (70. Pedro Anderson), Fodrek (66. Pavol Ďurica) - Piroska (54. Cléber Nascimento), T. Oravec
Sporting Braga: Eduardo Carvalho - Joao Pereira (73. Nuno Barreto), Moisés, Valdeolomar, Evaldo - Jorge Sousa, Burgos, W. Almeida (67. Stelvio Cruz), Matheus - Rosa, Cuesta (61. Zé Meyong)

Na Tehelnom poli spôsobil vo štvrtok večer prvý vzruch hlavný rozhodca Strahonja z Chorvátska, ktorý v 10. min po súboji obrancov Artmedie s Cuestom na prekvapenie všetkých ukázal na biely bod. Nariadenú penaltu bez problémov premenil Burgos a poslal Bragu do vedenia. Na konci prvej dvadsaťminútovky zaváhal pri spracovávaní lopty Dosoudil, Cuesta sa rútil sám na Kamenára, ktorý loptu vyrazil ľavou nohou. V 22. min sa do jedinej vážnejšej šance v prvom dejstve dostala aj Artmedia, po spätnej prihrávke Velického však hosťujúca obrana zblokovala strelu najlepšieho muža Petržalky Guédého.

Na ťažkom teréne dominovali Portugalčania najmä v rýchlosti, domácim naopak nevychádzali prihrávky či kombinácie. V 29. min pohrozil peknou strelou Cuesta, no "zapršalo" až o dve minúty na to, keď z 18 metrov napriahol ľavačkou Burgos a Kamenár na jeho umiestnený pokus k pravej žrdi nemal nárok. Tesne pred odchodom do kabín mohli domáci skorigovať nepriaznivý stav, no Piroskove zakončenie po centri Velického opäť hostia zblokovali na roh.

Po zmene strán tempo hry mierne upadlo. V 48. min zachránil ďalší gól v Kamenárovej siete Szabó, ktorý obetavo zblokoval strelu Sousu. V ďalších momentoch naznačili snahu streliť aspoň čestný úspech hráči Artmedie, no v 53. min Saláta hlavičkoval len do rúk hosťujúceho brankára a o päť minút neskôr Szabóov pokus z 20 metrov letel vedľa pravej žrde. V 69. min sa k strele odhodlal Czinege, gólman Eduardo Carvalho kryl.

Skorigovať výsledok mohol v 76. min Guédé, ktorého do "uličky" vysunul striedajúci Pedro Anderson, no proti futbalistovi z Toga dobre vybehol brankár Bragy a udržal si čisté konto. Tesne pred vypršaním riadneho hracieho času neuspel ani Cléber Nascimento, ktorého strelu zlikvidoval Eduardo Carvalho. Artmedii sa napokon nepodarilo streliť v dvojzápase so Sportingom ani jediný gól, Portugalčania celkovým skóre 6:0 postúpili do skupinovej fázy Pohára UEFA 2008/09.

Kornel Saláta (vpravo) z Artmedie a Albert Zé z Bragy v súboji o loptu

Hlasy:
Michal Hipp (tréner Artmedie): "Karty v tomto stretnutí boli už dávnejšie rozdané. My sme chceli odohrať dôstojnú partiu, no po našej hrubej chybe sa hostia ujali vedenia a keď sme chceli vyrovnať, dopustili sme sa ďalších zaváhaní v defenzívne, z ktorých Braga jedno potrestala a zvýšila na 2:0. Ak mám zhodnotiť oba zápasy, rozdiel medzi oboma mužstvami bol v tom, že kým Braga dokázala využiť naše chyby, my sme ich za zaváhania nepotrestali. Skóre 0:6 je pre nás veľmi kruté, ale štyri góly sme inkasovali po hrubých chybách a o dva sa pričinili svojimi rozhodnutiami arbitri."

Jorge Jesus (tréner Bragy): "Do Bratislavy sme prišli s cieľom vyhrať a som rád, že sa nám to podarilo. Aj keď prvé stretnutie sa skončilo naším víťazstvom 4:0, do tohto zápasu sme vstupovali, akoby bolo 0:0. Prvých 25 minút Artmedia dokázala s nami držať krok, no potom po prvom a druhom góle sme ovládli hru a o výsledku bolo prakticky rozhodnuté. Hralo sa na veľmi ťažkom teréne, a preto ku koncu duelu som bol donútený vystriedať niektorých hráčov, ktorí sa sťažovali na problémy."

Branislav Fodrek (stredopoliar Artmedie): “Musíme uznať, že super bol lepší nielen dnes, ale v celom dvojzápase a zaslúžene ide ďalej. My musíme čo najskôr na toto zabudnúť, teraz nás čaká dôležitý zápas v Zlatých Moravciach, na ktorý sa chceme sústrediť a zvládnuť ho. V našom momentálnom hernom rozpoložení bol súper v oboch dueloch nad naše sily. Musíme sa z tohto celého poučiť. Ideme ďalej.”

Juraj Piroska (útočník Artmedie): “Snažili sme sa dať góly, ale bohužiaľ, keď to nejde, tak to nejde. Keď najviac chcete, vtedy sa niekedy prestane dariť. Chceli sme to dohrať so cťou, ale dostali sme rýchly gól z jedenástky, čo nás úplne dorazilo. Od začiatku zápasu ma ťahal úpon, takže už okolo 50. minúty som išiel dole.”

Ľuboš Kamenár (brankár Artmedie): “Už mi dochádza trpezlivosť a mám toho plné zuby, pretože stále dostávam góly. Hnevá ma tiež to, že v iných vyspelých krajinách by si rozhodca takúto penaltu nedovolil odpískať a tu si z toho ešte aj robí srandu. Pri druhom góle mi dlho trvalo, kým som sa presunul, takú strelu by som mal chytať. Asi som sa mal lepšie odraziť.”