Balázs Borbély na odchode z Temešváru
22. 12. 2009, 15:34 (aktualizované: 10. 7. 2024, 23:30)
Balázs Borbély a Miloš Brezinský patria medzi päticu futbalistov, s ktorých službami už neráta rumunský prvoligový klub FC Temešvár. V prípade druhého spomenutého však môže ísť iba o dočasný stav, pretože počas zimného transferového obdobia má odísť na hosťovanie. Informáciu priniesla Gazeta Sporturilor a príslušná časť textu má v nadtitulku slovo "istota".
Kouč neúspešného účastníka skupinovej fázy Európskej ligy UEFA 2009/2010 Ioan Ovidiu Sabau už neráta ani so službami slovinského stredopoliara známeho z pôsobenia v MŠK Žilina Dareho Vršiča, jeho krajana so zakončovateľskými úlohami Dejana Rusiča a portugalského brankára Pedra Tabordu. Navyše, minulotýždňový zápas v Záhrebe s Dinamom mohol byť poslednou príležitosťou v drese "alb-violetii" pre niektorých z pätice Ioan Mera, Cristian Scutaru, Claudiu Ionescu, Ionut Matei a Arman Karamjan.
Tréner sa totiž nechal počuť, že plánuje zúžiť 32-členný širší káder na približne 25 - 26 mien vrátane troch brankárov, pričom nevylúčil jednu - dve posily na kompenzáciu odchodov.
Ďalší Slovák v temešvárskom FC, defenzívny univerzál Marián Čišovský, síce dostane po jesenných zdravotných problémoch príležitosť, nemá však istotu zotrvania. "V zime sa aj so senegalským útočníkom Gueyem Mansourom pričlenia k mužstvu," uviedol Sabau pre Pro Sport a dodal: "Potrebujeme jedného - dvoch hráčov, ale lepších od tých, ktorých nahradia. Nechcem však trvať na posilách, kým si neoveríme potenciál futbalistov, ktorých máme k dispozícii. Nemôžeme niekoho poslať preč bez toho, aby dostal šancu."
Od 2. októbra 30-ročný obranca či štítový záložník Borbély po pôsobeniach v Dunajskej Strede, Petržalke, 1. FC Kaiserslautern a opäť v Petržalke zamieril do Temešváru v decembri 2007 a zaviazal sa do leta 2011. Dvadsaťpäťročný stopér Brezinský v minulosti hrával za Nové Mesto nad Váhom, Trenčín, Liberec, Kladno, Rimavskú Sobotu a Mladú Boleslav.
Do Rumunska odišiel v januári 2008 zo Sparty Praha, v ktorej hosťoval zo spomenutého Liberca. Zmluvu podpísal na 5 rokov. Oboch si vybral vtedajší český kormidelník tímu Dušan Uhrin mladší. Odstupné za Borbélyho malo podľa nemeckých zdrojov hodnotu 800 000 eur a Brezinský údajne stál 500 000 eur.