Preskočiť na hlavný obsah
Reklama

Slovenka Jana Adamcová: Pred 3 rokmi sa stretávala so synom Escobara! PRAVDA o našom vzťahu

Zdieľať

Video Player is loading.
Stream Type LIVE
Advertisement
Current Time 0:00
Duration 0:00
Remaining Time 0:00
Loaded: 0%
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • subtitles off, selected
    VIDEO: Syn Pabla Escobara Sebastián v škandinávskej talkšou
    Zdroj: Skavlan/YouTube

    Ako sa spoznali? „Veľmi ma zaujal jeho osud, to, čím si v živote prešiel, je ťažko pochopiteľné a uveriteľné. A to, akým spôsobom sa s tým vyrovnal a ďalej funguje, mi vyrazilo dych. Tak som mu v tomto zmysle raz napísala krátku správu, pár slov, na Facebooku. Len aby som ho podporila. A on mi odpovedal. Až sme došli k tomu, že by bolo fajn preložiť jeho knihu do češtiny. To sa stalo. Po preklade zo španielčiny som zeditovala každé slovo v tej knihe tak, aby nedošlo k chybám. Bolo k tomu treba vedieť oveľa viac než iba preklad z jazyka do jazyka. Vďaka tomu, koľko som o tom vedela, i vďaka môjmu výletu do Kolumbie, som to dala finálne dokopy. Chcela som preklad aj do slovenčiny, mali sme v pláne usporiadať k vydaniu aj nejaké eventy, ale potom sa to všetko skomplikovalo vojnou na Ukrajine. Keď sa začala, nikto vtedy v Česku ani na Slovensku nevedel, čo bude. Takže sme to odložili. A teraz už sa k tomu vracať je neskoro. Už je to preč,“ ozrejmila nám Jana.

    Zdroj: Profimedia

    Jana Adamcová.

    Keďže k ďalšej spolupráci medzi Sebastiánom a Janou už nedošlo a moderátorka pravidelne vysiela v rádiu priamo z Prahy, zaujímalo nás, ako je to medzi nimi dnes. Skutočne tvorili pár? „Kdeže pár! Áno, sme spolu v kontakte, naposledy mi prial krásne Vianoce a všetko najlepšie do nového roka. Ale každý z nás má svoj život a pár sme nikdy netvorili a tvoriť nebudeme. Ale tu a tam si napíšeme, aby sme sa uistili, že je na druhej strane všetko v poriadku,“ dodala Jana.

    Anketa

    Myslíte si, že je možné udržať vzťah na diaľku?

    Hlasovanie bolo ukončené

    Vyberáme pre vás niečo PLUS

    Autor článku

    Logo Plus JEDEN DEŇLogo Plus JEDEN DEŇ

    Absolventka magisterského štúdia masmediálnej komunikácie UCM v Trnave. V denníku Plus JEDEN DEŇ nabrala úplne prvé pracovné skúsenosti v oblasti médií, ktoré dodnes zužitkováva. Netradičné meno jej vybrala mamina, ktorá počas tehotenstva pozerala až príliš veľa španielskych telenoviel.

    Reklama