Kopírujú telenovely: Slovenské seriály sa inšpirovali zahraničím

Pri písaní scénara, ktorý sa snažili prispôsobiť slovenským pomerom, sa naši režiséri väčšinou inšpirovali slávnymi seriálmi, ktoré sa u nás vysielali pred mnohými rokmi.

Najjäčšou hviezdou z telenoviel, ktoré sa u nás vysielali, je určite Jednoducho Mária. Mexický seriál si získal slovenského diváka už pred 24 rokmi. Verili by ste tomu? Slovenskí scenáristi sa inšpirovali a my máme tiež svoju krajčírku. Je ňou Dominika Kavaschová alias Paula Hronská z Chlapi neplačú.

Telenovela Jednoducho Mária
Foto. archív

Z tmavovláskou Máriou ju našťastie nespája negramotnosť. ale skromnosť a odhodlanie uživiť seba a svojho syna vďaka šitiu. Obe krajčírky sú veľmi šikovné a dnes už vieme, že Mária si dokonca otvorila vlastný salón a stala sa z nej bohatá dáma. Či bude mať podobný osud aj Paula, uvidíme.

Ak by sme neporovnávali scenár, určite by sme našli paralelu aj medzi Natáliou Oreiro a Nelou Pociskovou. Multitalentované mladé ženy, o ktorých niektorí svorne tvrdia, že vedia hrať, spievať a aj tancovať.

Nela Pocisková
Foto: archív

Hviezda Natalie Oreiro sa u nás naplno rozžiarila približne pred 15 rokmi vďaka snímke Divoký anjel, kde hrala hlavnú úlohu Milagros. Nela žne ovácie už nejaký čas.

Alexander Bárta bol v seriáli Horúca krv ako Tomáš Lipanský nespravodlivo odsúdený. Rovnako to bolo aj v príbehu o Rosalinde. V mexickej telenovele za vraždu odsúdili matku hlavnej hrdinky Soledad, ktorá však na rozdiel od slovenského scenára išla do basy za niekoho iného dobrovoľne.

Alexander Bárta bol v seriáli Horúca krv ako Tomáš Lipanský nespravodlivo odsúdený.
Foto: TV Markíza

Istú podobnosť sme našli aj pri seriálovej Esmeralde a Michalovi Lánskom z Chlapi neplačú. Obaja hlavní hrdinovia boli istý čas slepý, hoci každý stratil zrak za iných okolností. Samozrejme, nešlo by o správny telenovelový príbeh, keby sa obom zrak nevrátil. Esmeralda sa u nás vysielala asi pred 16 rokmi.

Michal Lánsky (vpravo) zo seriálu Chlapi neplačú.
Foto: TV Markíza

Charakter postavy Eugena Baxu z Búrlivého vína by sme mohli pokojne prirovnať k slávnemu J. R. Ewingovi z Dallasu. Rozdiel je asi iba v tom, že J. R. bol populárny pred 34 rokmi a postavu Baxu u nás vymysleli teraz.

Eugen Bax z Búrlivého vína
Foto: TV Markíza

A čo majú spoločné? Okrem túžby po moci aj výraznú bezcharakternosť, schopnosť presadiť si svoje aj cez mŕtvoly. Zalúbenie nachádzajú aj v pokorovaní a ponižovaní ostatných a v nekalých kšeftoch. Ďalšou výraznou spoločnou črtou je záujem o ženy, najmä výrazne mladšie ročníky.