VIDEO Z tohto sa popukáte: Po 30 rokoch prvý film v šarištine, pôjdete z neho do kolien
15. 7. 2019, 11:00 (aktualizované: 11. 7. 2024, 8:57)

Po 30 rokoch ďalší film v šarištine! Ak vám toto nárečie nie je cudzie, zaručene sa zabavíte na Loli paradičke, ktorú nakrútila rodina umelcov Staviarských z Prešova. Do kín prichádza už o pár dní a pozýva naň aj Milka Zimková, ktorá má na svedomí prvý film v tomto dialekte Pásla kone na betóne.
Zdroj: archív rodiny Staviarskych
Zdroj: archív rodiny Staviarskych
Zdroj: archív rodiny Staviarskych
Galéria k článku
Tragikomédia o láske medzi mladou Rómkou Veronkou a jarmočným predavačom bez nohy Milanom je z východoslovenského prostredia, inšpirovaný reálnym príbehom. Je obsadený hercami výlučne z tejto časti Slovenska. V hlavnej úlohe sa predstaví mladá herečka Kamilka Mitrášová (19) - z rómskej osady v Bystrom (okres Vranov), čerstvá absolventka konzervatória. Tá mala pri prvej natáčacej scéne len 15 rokov. “Naivná som bola vtedy a som i teraz. Ale hralo sa mi výborne, bola to skvelá skúsenosť,” zasmialo sa talentované žieňa.

Jej filmovým partnerom je bývalý redaktor spravodajstva komerčnej televízie Michal Iľkanin (36): “Dostať sa do postavy nebolo až také ťažké, ale horšie bolo z nej vyjsť. A zvlášť, keď som mal hendikep. Niekedy som sa pristihol, ako krívam aj v reálnom živote. To sa mi stávalo napríklad po troch natáčacich dňoch.” V epizódnych úlohách sa objavili aj herecká legenda Kveta Stražanová a karikaturista Fedor Vico.
Na predpremiére v prešovskom letnom kine hlášky filmu režisérov - otca a syna Víťa a Richarda Staviarskych spôsobovali výbuchy smiechu. “Tŕpli sme, ako bude reagovať publikum. Sme radi, že ho diváci tu ocenili a že sa im páčil,“ povedal s úľavou Richard. Ten sa vo filme objavil tiež, ako hasič Ďodik z Kendíc - v tejto úlohe sa preslávil na východe svojimi vtipnými videami na sociálnej sieti a známy je aj svojim profilom Glupe reči či vtipným dabovaním videí na Mad Lipz v šarištine.

Jeho otec Víťo je držiteľom ceny Anasoft Litera za knihu Kale topanky o príbehoch rómskych obchodníkov. O produkciu sa postarala jeho dcéra Marka, strih mal na starosti ďalší syn Juraj. „Otec nedoštudoval pražskú filmovú akadémiu, lebo som sa narodila ja. Nám zakázal ísť na umelecké školy. Ako správne decká sme ho neposlúchli a dnes tu stojíme s týmto filmom,“ povedala pred začiatkom premietania Marka. Komédia vznikala štyri roky a točilu ju v nízkorozpočtovom náklade.
Dej filmu
On pri chôdzi potrebuje barly, lebo nemá nohu, ona žije zo sociálnej podpory. Stretnú sa na jarmoku v Sabinove, kde on predáva medovníkove srdiečka a ona sa ho pokúša okradnúť. Nakoniec sa do seba zaľúbia, no život ich skúša naďalej. Najprv vo forme jeho matky, ktorú hrá Kveta Stražanová a ktorej Veronka prekáža, hoci tej neprekáža, že je Milan hendikepovaný. A potom situáciu skomplikuje jej dávna láska z osady. Môže byť táto nesúrodá dvojica preto vôbec spolu šťastná? Odpoveď sa dozviete už čoskoro v slovenských kinách alebo v autokine pod Šarišským hradom ako začiatok tohtoročnej Filmovej noci na Hrade 18. júla.
Zdroj: AVS CCKV PU
Vasiľ Rusiňák na jarmoku v Sabinove.
Hlášky z filmu s prekladom
- Co boričiš? - Prečo vrieskaš?
- Me pokusaľi kľiščaky - Poštípali ma kliešte
- A co jej chibuje? - Čo jej chýba?
- Co dzivčecu chibi? Však šicko ma! - Čo dievčatu chýba? Veď všetko má!
- Iba je kuščičko tmavšej pleti - Iba je trochu tmavšej pleti
- A ty zaš červeni jak Indian, každi dajaki!- A ty si zasa červený ako Indián, každý je nejaký!
V pondelok 15. júla sa bude predpremiéra tohto nového slovenského filmu v letnom kine Bažant Kinematograf na Magio pláži. Loli paradička do slovenských kín prichádza vo štvrtok 18. júla.