OMG! WTF? PLS, už nech je tu felák! Vy zrejme rozumiete, vaši rodičia asi nie

Počúvate rozhovor vášho tínedžera s kamarátom a takmer nič im nerozumiete? Je to v pohode! Každá generácia si vytvára vlastný slang, ktorým komunikuje, aby sa odlíšila od iných vekových skupín. Ak však neviete ich reč, ste mimo partie a outsider. Aby ste im porozumeli, stačí sa naučiť aspoň pár základných výrazov.

Tínedžeri a mladí ľudia majú slovník, v ktorom dominujú najmä medzinárodné slová prevzaté z angličtiny a mierne upravené do slovenčiny. Áno, sú jazykovo spotvorené, ale čo už narobíme, nezmeníme to! Radšej sa pár ich výrazov naučme, pomôže to vo vzájomnej komunikácii.

Digitálne prostredie ponúka nekonečnú možnosť spájania mládeže po celom svete. Hovoriť s nimi ich vlastnou rečou, hoci jej v istých momentoch nerozumieme, môže byť pre vzťah rodič – dieťa kľúčové.

Štrnásťročný Adam nám vysvetlil, že keď dospelý človek rozumie slangu, tak sa s ním lepšie rozpráva, hoci mládež sa vie na dospelom, ktorý sa snaží kľučkovať v nových slovách, dobre pobaviť. „Je to vtipné, keď sa rodičia snažia rozprávať ako my, ale zároveň je to taký flex,” hovorí Adam. Nerozumiete? Adam vás naučí najpoužívanejšie výrazy. Len čítajte ďalej!

https://fb.watch/tAWN_Tjig-/

Kľúčovým je online prostredie, ktoré spája celý svet. Decká v ňom komunikujú, sledujú influencerov, hrajú hry v zmiešaných tímoch a počúvajú rovnakú hudbu. To všetko tvorí obsah ich slovnej zásoby. Ak nerozprávajú, tak píšu väčšinou v rýchlosti a používajú skratky.

Pedagogička zo Školy umeleckého priemyslu v Trenčíne hovorí, že žiaci často používajú slang aj v komunikácii s pedagógmi. „Neprekáža nám to, akceptujeme interné slovíčka detí, bežne nám odpovedajú, že niečo nefílujem alebo použijú len skratky,“ vysvetľuje Petra Pršová.

Problém nastáva, keď majú žiaci tvoriť celé vety. „Chýba im celkové vyjadrovanie, nevedia a nepoznajú bežné odborné slová, skôr tie slangové, nevedia rozvíjať vety. Na otázky odpovedajú často jednoslovne. Slovnú zásobu si tvoria práve z tej ich písanej komunikácie v skratkách,” upozorňuje na nedostatky reči tínedžerov.

Tínedžeri považujú svoj slang za prestíž. Cudzie výrazy, ktoré sa vďaka sile sociálnych sietí dostali do podvedomia väčšiny, však často robia problém ľuďom, najmä starším, ktorým tento slovník nič nehovorí. Porozumieť mladým je doslova umenie. Nedá sa zastaviť ani proces vplyvu iného jazyka na slovenčinu – najmä ak ide o celosvetovo dominantný jazyk, akým je angličtina.

Ako to vnímajú odborníci? „Jazyk mladej generácie sa vždy niečím líši od jazyka rodičov a starých rodičov. Zároveň máme schopnosť svoj prejav vždy prispôsobiť tomu, s kým sa rozprávame, aby nedochádzalo k neporozumeniu,“ vysvetľuje Gabriela Múcsková, riaditeľka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV.

„Možno nerozumieme našim deťom či vnukom, keď sa rozprávajú s rovesníkmi, ale to nie je dôvod na obavy alebo na kritiku ich jazyka. Raz aj naše deti budú rodičmi a budú sa zamýšľať nad jazykom svojich detí,“ nabáda.

Podľa SAV sa nedá povedať, že tento proces niečo určuje. „Jazykovedci spontánny vývoj jazyka skúmajú, neurčujú však, čo má alebo nemá do slovníka pribudnúť, ani nenavrhujú zmeny v jazyku. O tom všetkom rozhoduje spoločnosť, ktorá jazyk používa a napríklad aj médiá,“ spresňuje Gabriela Múcsková.

1. LTT – len tak tak
2. LOL – smiať sa nahlas
3. ASAP – čo najskôr
4. PLS – prosím
5. THX – ďakujem
6. BFF – najlepší kamoši navždy
7. OMG – o, môj bože
8. WTF – čo to, sakra, znamená
9. JJ – áno, súhlasím
10. 4U – pre teba

1. Flexiť – machrovať, chváliť sa
2. Hajpovať – tešiť sa, byť naštartovaný
3. Dissovať – urážať niekoho
4. Felák – parťák, kamoš
5. Rektiť – niekoho úplne odpísať
6. Vajbujem – oddychujem
7. Cool – skvelé
8. Looser– človek, ktorému sa nedarí
9. Helfnúť – pomôcť
10. Surfovať – prezerať si stránky na internete