Reklama

Maďar z Budapešti zaujal PUMPE: Levente Galdu čaká novinka. Neuveríte, kde bude účinkovať!

Reklama
Ingrid Timková

Ingrid Timková

Redaktorka

Peknou slovenčinou prekvapil Levente Galda z Budapešti v komediálnom seriáli Pumpa v našej verejnoprávnej televízii. Predstavil sa tam ako milovník slovenského folklóru. Ako je možné, že človeka narodeného v Maďarsku zaujme jazyk a ľudová tradícia iného štátu? Kto je vlastne tento tajomný muž?

Prúdi v ňom slovensko-nemecká krv! Mladý Maďar Levente Galda vyrastal v obci Mlynky (Pilisszentkereszt) v Peštianskej župe, ktorá je strediskom slovenskej menšiny. Vetva jeho otca je slovenská, jeho prastrarí rodičia z maminej strany mali nemecké korene. Od škôlky sa stretával so slovenčinou a zachovávaním slovenských tradícií. A pokračuje dodnes. Je zakladajúcim predsedom a umeleckým vedúcim Kultúrneho spolku v Mlynkoch, za čo získal maďarské štátne vyznamenanie. Angažuje sa aj v iných národnostných inštitúciách. Ako jediný Maďar pracuje v Slovenskom inštitúte v Budapešti.

Muž, ktorý si od detstva pestuje svoju slovensko-maďarskú identitu, ukončil štúdium ekonómie, súčasne študoval herectvo aj operný spev. A potom ešte vyštudoval aj farmaceutiku. Dodnes sa učím spev klasickej hudby, účinkoval v Maďarskej štátnej opere. “K celoživotnému vzdelávaniu ma viedla moja mama, ktorá získala diplom ekonomickej inžinierky vo svojej 60-tke,” opisuje Levente. Slovenský jazyk však nikdy neštudoval. Naučil sa ho z ľudových piesní, rýmovačiek, veršovačiek, ktorým sa venoval odmala.

No úspešný je aj v iných žánroch. So svojou piesňou Eredõ, v preklade Prameň, ktorú vytvoril na námet ľudovej piesne, v ktorej spojil motívy karpatskej doliny, sa zúčastnil veľkolepej speváckej súťaže A dal (Pieseň) v Maďarskej televízii - náhrady za Eurovíziu. “Bol som prvým súťažiacim, ktorý v tomto ročníku získal 10-bodové hodnotenie za prednes,” teší sa. Spomedzi 422 piesní sa s ňou umiestnl medzi 20 najlepšími. “Ústrednou témou piesne je boj dobra a zla, boj svetla a temnoty. Reflektuje problém dnešnej mládeže s alkoholom a drogami, vydávajú sa na cestu hedonizmu, promiskuity - smerom k temnote. Je našou spoločenskou povinnosťou, aby sme im pomohli zvrátiť tento bezcieľny život. Aby nežili v ilúziach, ale v realite,” vraví.

Video Player is loading.
Current Time 0:00
Duration 0:00
Loaded: 0.00%
Stream Type LIVE
Remaining Time 0:00
 
1x
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • subtitles off, selected

       

      Pieseň už prekladá do anglického a slovenského jazyka a otvorila mu cestu k spolupráci s viacerými známymi interpretmi. Obľubuje aj operetu. Zahral si v hre Čardášová princezná, má rád diela Emmericha Kálmána či Franza Lehára.

      Do povedomia verejnosti sa pokúša dostať aj u nás. V relácii Pumpa odvysielaným v sobotu bol špeciálnym hosťom a predstavil sa tam ako reprezentant slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku: “Bolo pre mňa veľkou cťou účinkovať v najsledovanejšom televíznom seriáli v mojej materskej krajine na Slovensku, ako herec, spevák a interpret žijúci v Maďarsku.  Je pre mňa osobitným potešením, že som mal možnosť upriamiť pozornosť na skutočnosť, že v Maďarsku má slovenská národnostná komunita významné miesto a bohaté 300-ročné kultúrne dedičstvo a tradície, na zachovaní ktorých pracujem.”

      A ako sa o ňom dozvedeli tvorcovia Pumpa? Producent seriálu počul rozhovor v relácii Štúdio Svet, ktorý Levente absolvoval na pozvanie budapeštianskeho spravodajcu RTVS Gregora Martina Papučeka. “Na základe tohto rozhovoru ma kontaktoval, aby ma pozval účinkovať do seriálu, čo ma mimoriadne potešilo a okamžite som povedal áno. Bol to skvelý zážitok natáčať v materinskom jazyku,” vraví natešene.

      Slováci ho však už čoskoro budú môcť vidieť znova v televízii s folklórnou tematikou a v relácii Dedovizeň, ktorú odvysiela v máji RTVS.

      Prečítajte si tiež:

      Autor článku

      Ingrid Timková

      Redaktorka
      Narodila sa v Kráľovskom Chlmci, žije a pracuje v Prešovskom kraji. Ako novinárka pôsobí od roku 2004. Za svoju novinársku tvorbu získala medzinárodnú cenu za sériu reportáží o leteckej havárií slovenských vojakov pri obci Hejce, bola nominovaná na Novinársku cenu. Vyštudovala masmediálne štúdiá na Prešovskej univerzite. Venuje sa mapovaniu aktuálneho spoločenského diania, ale aj regionálnej politike, krimi či občianskym problémom. Je vydatá, má dvoch dospelých synov.