Reklama

Boj o piesne Hany Zagorovej: Margita proti Wagnerovi! Kto má právo spievať jej nesmrteľné hity?

×
Video Player is loading.
Stream Type LIVE
Advertisement
Current Time 0:00
Duration 0:00
Remaining Time 0:00
Loaded: 0%
    • Chapters
    • descriptions off, selected
    • subtitles off, selected
    VIDEO Hana Zagorová († 75) zomrela pred dvoma rokmi: Pozrite si archívne zábery z jej života
    Reklama

    Dva roky po smrti Hany Zagorovej (†75) sa rozpútal spor o to, kto a v akom rozsahu môže spievať jej piesne. Vdovec Štefan Margita (68) a bývalý kapelník Zagorovej Karel Vágner (82) sa v tomto bode nezhodujú. Kým Margita je toho názoru, že s repertoárom jeho zosnulej manželky treba zaobchádzať opatrne, Vágner je toho názoru, že jej piesne by mali zostať živé a prinášať ľuďom radosť.

    Ako informuje portál blesk.cz, Ladislav Dobeš, majiteľ agentúry Gong a producent, ktorý sa s Hanou Zagorovou dobre poznal, prišiel s nápadom vytvoriť koncertný projekt Pocta Haně Zagorovej, kde by jej piesne interpretovali iní speváci. Odpoveďou na jeho návrh však bolo, že Margita a Nadácia Hany Zagorovej, ktorú Štefan Margita minulý rok založil, nemajú o takéto projekty záujem.

    „Nevadí im, ak sa do programu zaradia dve jej piesne, ale jej piesne nemôžu tvoriť celý program,“ povedal Dobeš. Dodal, že vzhľadom na ochrannú známku na meno Hany Zagorovej nie je možné používať jej meno na verejných podujatiach bez povolenia.

    Video Player is loading.
    Current Time 0:00
    Duration 0:00
    Loaded: 0%
    Stream Type LIVE
    Remaining Time 0:00
     
    1x
      • Chapters
      • descriptions off, selected
      • subtitles off, selected

        Margita potvrdila existenciu ochrannej známky, ako aj obmedzenia týkajúce sa používania názvu a organizovania koncertov. „Supraphon má právo vydávať jej piesne, ale museli sme to obmedziť, pretože zrazu všetci chceli organizovať koncerty Hany Zagorovej a to nebolo možné,“ uviedla Margita.

        Zároveň poprel, že by bolo stanovené, že sa môžu spievať len dve piesne, a vysvetlil, že nadácia nie je priamo zodpovedná za udeľovanie týchto práv, ale za výber projektov, kam pôjdu peniaze.

        Zdroj: archív NMH

        Hana Zagorová zomrela pred dvomi rokmi.

        Na druhej strane Karel Vágner, bývalý kapelník a dlhoročný priateľ Hany Zagorovej, má iný názor. „Ja by som bol za to, aby sa jej piesne hrali a spievali. Zagorka je nesmrteľná ako Gott a ľuďom to robí radosť,“ povedal Vágner. Podľa neho by českí interpreti mali mať možnosť spievať piesne svojich kolegov, hoci je etické informovať pôvodného interpreta. Ako príklad uviedol Moniku Absolonovú, ktorá požiadala o povolenie zaspievať pieseň Asi, asi, hoci Zagorová by jej to nemohla zakázať, aj keby o to nepožiadala.

        Vágner tiež upozornil, že Supraphon nemá výhradné práva na vydávanie piesní Zagorovej. „Hančine piesne môže vydávať nielen Supraphon, ale aj Multisonic, s ktorým Zagorová nahrala desiatky projektov,“ dodal Vágner.

        Anketa

        Kto by mal mať právo spievať piesne Hany Zagorovej?

        • Len Štefan Margita a oficiálne projekty12%
        • Ktokoľvek z českej hudobnej scény46%
        • Len oficiálne hudobné vydavateľstvá (Supraphon/Multisonic)10%
        • Len počas špeciálnych poct a spomienkových koncertov 30%

        Hlasovanie bolo ukončené