Slovan po angažovaní Miroslava Šatana hľadal viaceré možnosti, ako udržať svoj hráčsky platový strop v reálnych číslach. Jednou z možností bola aj revízia kontraktu s Balejom, no k vzájomnej dohode zainteresovaných strán podľa tlačovej správy bratislavského klubu nedošlo.

Balej odohral za Slovan všetkých doterajších 20 extraligových stretnutí s bilanciou 11 bodov za 5 gólov a 6 asistencií, pripísal si tiež 8 plusových bodov a 8 trestných minút.